دستور السودان造句
造句与例句
手机版
- (أ) دستور السودان الانتقالي لعام 2005
（a） 2005年的苏丹临时宪法： - دستور السودان الانتقالي لسنة 2005 - وثيقة الحقوق؛
《宪法》（苏丹2005年临时宪法 -- -- 权利法案）。 - وستُسن قوانين جديدة بعد إصدار الدستور الجديد، وسيجري تعديل عدد من القوانين ومواءمتها مع دستور السودان والتزاماته الدولية.
在新宪法颁布之后，将会出台新法律，推行若干法律改革，并履行宪法和苏丹的国际义务。 - ونوافق على الجزء الثاني من التوصية بقدر ما يتلاءم ذلك مع دستور السودان والتزاماتنا بموجب المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي أصبح السودان طرفاً فيها.
苏丹接受建议的第二部分，只要该部分符合苏丹宪法和苏丹作为国际人权条约缔约国所承接的义务。 - ويكرس دستور السودان عددا من المبادئ، من بينها اعتبار الأديان والمعتقدات، والتنوع الثقافي والتقاليد والأعراف مصدرا من مصادر القوة المعنوية والإلهام للشعب السوداني.
《苏丹宪法》载列了一些原则，包括规定宗教、信仰、文化多样性、传统和风俗是苏丹人民的道德力量和灵感的源泉。 - وأضاف أن دستور السودان ينص على عدم تعرض أي إنسان لﻻستعباد، ورغم ذلك، فإن وفد الوﻻيات المتحدة، بدافع من الحقد اﻷعمى، اتهم السودان باﻻستعباد وشوه صورة اﻹسﻻم.
虽然《苏丹宪法》规定，全体人类应当免受奴役，但是，美国代表团在盲目仇恨的驱使下曾经指控苏丹进行奴役，同时诽谤伊斯兰。 - 31- وتمثل جميع حوادث الاعتقال والاحتجاز التعسفي المذكورة أعلاه انتهاكات صريحة للحق في التمتع بالحرية والأمن وفقاً لما ينص عليه دستور السودان المؤقت والمادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
上述所有任意拘留和逮捕的事件显然侵犯了苏丹临时宪法和《公民权利和政治权利国际公约》第九条所保障的自由与安全权。 - (د) أكد أن دستور السودان يمنع عقوبة الإعدام بحق الأطفال ممن تقل أعمارهم عن 18 سنة وأن رئيس السودان منح العفو للأطفال الذين شاركوا قوات حركة العدل والمساواة في هجومها على مدينة أم درمان؛
(d) 强调苏丹宪法禁止对18岁以下的儿童实行死刑，苏丹总统已经赦免参与正义与平等运动袭击乌姆杜尔曼市行动的儿童； - وذكر أن امتناع السودان عن التصويت لا ينفي أنه مقتنع بأهمية المسائل التي يتناولها مشروع القرار، مثل حماية حقوق الإنسان، وحق الحياة، وحماية الفرد، وكلها حقوق منصوص عليها في دستور السودان وقوانينه.
尽管苏丹投了弃权票，但它仍然坚该信决议草案所涉问题的重要性，如保护人权、生命权和保护个人，这些都是其《宪法》和法律所奉行的。 - 20- يشتمل دستور السودان الجديد على وثيقة تتضمن الحقوق الاقتصادية للإنسـان " Bill of Rights " بشأن العدالة والمكافلة الاجتماعية والصحة العامة والرياضة والبيئة والنشء والشباب والأسرة والمرأة، وذلك في المواد 11 و13 و14 و15.
苏丹新宪法载有权利宪章，涵盖社会公正和团结、公共健康、体育、环境、儿童、青年、家庭和妇女(第11、第13、第14和第15条)等方面的权利。 - 35- تشعر اللجنة بقلق عميق إزاء جواز صدور أحكام بالإعدام بحق أشخاص دون الثامنة عشرة في جرائم القصاص أو الحدود بموجب المادة 36 من دستور السودان المؤقت، وذلك بالرغم من اعتماد قانون الطفل (2010) الذي يمنع صدور أحكام الإعدام بحق الأطفال.
委员会严肃关注，尽管通过了《儿童法》(2010年)，该法根据《苏丹临时宪法》第36条，禁止对儿童判以死刑，但是对于抵罪或固定型案件，仍然可以对18岁以下者施以死刑。
如何用دستور السودان造句，用دستور السودان造句，用دستور السودان造句和دستور السودان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。